Bruks- og salgsvilkår
Dette er en oversettelse. Ved avvik gjelder den engelske originalversjonen (English).
Sist oppdatert: 14. oktober 2026
1. Leverandør og virkeområde
Arctic Dragon Oy (forretningsnavn Nordic Signal Research)
Foretaksnummer (Finland, Y-tunnus): 3088334-2
Laivurinkatu 3 A 1, 92100 Raahe, Finland
E-post: hello@nordicsignalresearch.fi
Disse vilkårene gjelder det gratis nyhetsbrevet Procurement Radar og betalte abonnementer, rapporter og datasett («Tjenesten») som leveres av Arctic Dragon Oy («vi»). Tjenesten er beregnet på virksomheter og organisasjoner i offentlig sektor. Ved å abonnere eller kjøpe bekrefter du at du handler på vegne av en organisasjon eller i din yrkesrolle.
2. Kjøp, forhandler og betaling
Betalte planer selges gjennom Stripe, som opptrer som vår forhandler og selger i kjøpet (merchant of record). Stripe behandler betalingen, beregner og krever inn gjeldende mva. eller omsetningsavgift og utsteder kvitteringen eller fakturaen; Stripes kjøpsvilkår gjelder for betalingstransaksjonen. Prisene vises i euro; gjeldende mva. beregnes i kassen.
3. Abonnementer, fornyelse og oppsigelse
- Abonnementer løper månedlig eller årlig og fornyes automatisk for samme periode til den da gjeldende prisen inntil de sies opp.
- Du kan si opp når som helst via lenken i kvitteringen eller kundeportalen, eller ved å sende oss en e-post. Oppsigelsen får virkning ved slutten av den inneværende betalte perioden; du beholder tilgangen fram til da.
- Allerede betalte avgifter refunderes ikke, med mindre ufravikelig lov krever det eller vi ikke leverer Tjenesten.
- Vi varsler prisendringer minst 30 dager i forveien, og de gjelder fra neste fornyelse.
4. Lisens
Vi gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke innholdet i Tjenesten til organisasjonens interne forretningsformål. Pro lisensieres til én navngitt bruker; Team til opptil fem navngitte brukere i én organisasjon. Du kan sitere korte utdrag med henvisning til Nordic Signal Research. Du kan ikke videreselge, videreformidle, publisere, dele innloggingstilgang til eller gjøre rapportene, datasettene eller nyhetsbrevet tilgjengelige for tredjeparter, eller bruke dem til å bygge et konkurrerende produkt. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt, forbeholdes.
5. Innholdets art
Procurement Radar gjengir fakta fra offentlige kunngjøringer og vår analyse av dem. Innholdet lages med hjelp av KI-verktøy for klassifisering, oversettelse og skrivestøtte og gjennomgås av et menneske. Til tross for vår omhu kan innholdet inneholde feil eller mangler, og vi garanterer ikke at alle kunngjøringer dekkes. Tjenesten leveres «som den er» og er ikke juridisk, finansiell eller investeringsrådgivning. Kontroller alltid frister, verdier og krav i den offisielle kunngjøringen før du handler.
6. Datakilder
Tjenesten bruker offentlige data fra: TED – Tenders Electronic Daily, © Den europeiske union; Hilma (Hansel Oy); Doffin (Direktoratet for forvaltning og økonomistyring, DFØ); og Upphandlingsmyndigheten. Kildehenvisninger: Source: TED – Tenders Electronic Daily, © European Union · Lähde: Hilma, Hansel Oy · Kilde: Doffin (DFØ) · Uppgifter: Upphandlingsmyndigheten | Bearbetning: Nordic Signal Research. Disse organisasjonene står ikke bak Tjenesten.
7. Ansvarsbegrensning
Så langt loven tillater, er vårt samlede ansvar knyttet til Tjenesten begrenset til avgiftene du har betalt oss (via Stripe) i de 12 månedene før hendelsen som ga grunnlag for kravet. Vi er ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, som tapt fortjeneste, tapte anbud eller driftsavbrudd. Begrensningene gjelder ikke ansvar ved forsett eller grov uaktsomhet.
8. Endringer i Tjenesten og vilkårene
Vi kan videreutvikle eller endre Tjenesten. Vi varsler betalende abonnenter på e-post minst 30 dager før vesentlige endringer i vilkårene trer i kraft; godtar du dem ikke, kan du si opp før de gjelder. Den nyeste versjonen finnes alltid på denne siden.
9. Lovvalg og tvister
Vilkårene reguleres av finsk rett, med unntak av finske lovvalgsregler. Tvister løses i første rekke ved forhandlinger og ellers ved tingretten i Oulu (Oulun käräjäoikeus).
10. Kontakt
Spørsmål om vilkårene: hello@nordicsignalresearch.fi.